イスラム国(IS)・イラク・シリア・クルド情勢

イスラム国(IS)・イラク・シリア・クルド情勢

◆各国・各組織声明文

【イラク】アバディ首相・イスラム国(IS)に対する戦い「勝利宣言」(日本語訳・全文)(2017/12/09)

◆ISに「最終勝利」~12月9日、イラクのアバディ首相は、ISに対する「勝利宣言」を発表…

【シリア・クルド】人民防衛隊(YPG)司令官インタビュー(2)〔アーカイブ〕写真14枚

◆YPG司令官「必ずコバニからISを駆逐し再建する」~シリア北部コバニにISが大規模侵攻戦を開始したのは2014年9月。圧倒的な武器と兵力で進撃し

【シリア・クルド】人民防衛隊(YPG)司令官インタビュー(1)〔アーカイブ〕写真7枚

◆対IS戦争の最前線で~コバニ攻防戦指揮YPG司令官マハムード・ベルホウェダン、ISとの戦いの意味とは(1)

【シリア民主軍SDF声明全文】イスラム国(IS)「首都」ラッカ陥落【写真8枚】

◆SDFが「ラッカ解放宣言」~10月20日、SDF司令部はラッカにおいて、「ラッカ市はイスラム国(IS)から解放された」と宣言…

【IS声明・日本語訳】ラスベガス銃乱射事件・イスラム国(IS)が「犯行声明」のナゾ

◆ISは「イスラム国兵士が攻撃」とするも真偽不明~10月1日夜、アメリカ・ネバダ州ラスベガスでコンサート会場を狙った銃乱射事件が発生。59人が死亡し、負傷者は…

【イラク・クルド】バルザニ・クルディスタン地域政府大統領・住民投票に際しての演説全文・日本語訳(2017/09/22)

◆バルザニ・クルド政府大統領~「独立賛成」投票呼びかけ 9月22日、バルザニ大統領は、25日に実施される住民投票を前に、アルビルで群衆を前に演説を…

【イギリス・IS声明・日本語訳】イスラム国(IS)ロンドン地下鉄爆発物事件・声明(全文)

◆地下鉄車両内に爆発物設置し市民狙う~9月15日、ロンドンで発生した地下鉄車両での爆発事件で、翌日、ISは犯行を認める声明を…

動画【PKK・日本語訳】クルディスタン労働者党(PKK)カラユラン司令官「8・15武装闘争開始33周年」声明・全文

◆ゲリラ戦力強化をアピール~クルド労働者党(PKK)カラユラン司令官は、武装闘争開始33周年にあたり演説集会を開いた。8月15日はPKKが武装闘争を開始した記念碑的な日として…

【IS動画・日本語訳】イスラム国(IS)スペイン出身戦闘員がバルセロナ襲撃を称賛

◆「アンダルースの地を取り戻す」~ISは、8月17日にスペイン・バルセロナで起きた同時多発テロについて、事件を称賛する動画を公表。スペイン出身の戦闘員がメッセージを…

【スペイン・IS声明・日本語訳】イスラム国(IS)バルセロナ同時多発襲撃事件・声明(全文)

◆「十字軍とユダヤ人を標的」との声明文~8月17日、スペイン・バルセロナで市民を狙った同時多発襲撃が発生。事件後、ISが声明を公表、「十字軍とユダヤ人を120人を死傷させた」などとし…

【スペイン】ラホイ首相・バルセロナ・テロ攻撃による犠牲者追悼 (2017/08/17)

◆ラホイ首相、国民の結束呼びかけ~8月18日に起きたスペインのバルセロナとカンブリスでの同時多発襲撃事件についてラホイ首相は…

【IS声明・日本語訳】イスラム国(IS)広報官アブル・ハサン・ムハジール「そして信徒が部族連合軍を目にしたとき」(全文)【2】全2回 (2017/06/12声明)

◆各勢力、各国からなる敵勢は結託同盟と強調~IS・ムハジール広報官による声明の第2部。最後までイスラム創成期における部族連合軍との歴史的戦いと、今日のISのシリア・イラクでの戦いが重ねられ…

【IS声明・日本語訳】イスラム国(IS)広報官アブル・ハサン・ムハジール「そして信徒が部族連合軍を目にしたとき」(全文)【1】全2回 (2017/06/12声明)

◆イスラム創成期の歴史的戦いを引き合いに~IS広報官、アブル・ハサン・ムハジールは6月12日、音声声明を公表。今回の声明では、ムハンマドの時代のイスラム創成期の歴史的戦いを引き合いに出し…

【イラン・IS声明・日本語訳】イスラム国(IS)戦闘員5名が国会議事堂・ホメイニ廟を襲撃(イラン前編)

◆イラン国内で主要機関を狙った初のISによる攻撃~6月7日、イラン・テヘランの国会議事堂とホメイニ廟を狙った同時多発襲撃事件が起きた。実行犯5名を含む

【シリア民主軍SDF声明全文】イスラム国(IS)ラッカ攻略 大攻勢戦を宣言【動画+写真8枚】

◆IS「首都」ラッカに突入へ~シリア民主軍(SDF)は、IS「首都」ラッカへの大攻勢戦を開始する声明を発表。ラッカ突入への大攻勢が開始されたことで…

【IS声明全文・日本語訳】イスラム国(IS)英マンチェスター爆弾事件「十字軍国民を殺傷」と関与認める

◆さらなる攻撃を予告~英マンチェスターで起きたコンサート会場での爆発事件は、死者22人を出す惨事となった。ISは23日、「十字軍市民を爆発物で殺傷」などとする公式声明を出し…

【シリア民主軍SDF声明全文】イスラム国(IS)ラッカ西方、タブカ・ダムを制圧【写真14枚】

◆ISはダム決壊の恐怖煽り住民一時パニックに~シリア民主軍(SDF)は、5月12日、IS最大拠点のひとつラッカから約40キロ西方のタブカ地域とタブカ・ダムからISを排除したとする声明を発表…

【IS声明・日本語訳】イスラム国(IS)広報官アブル・ハサン・ムハジール「耐えよ。まことアッラーの約束は真実」(全文)【4】全4回 (2017/04/05声明)

◆トランプ大統領は「下劣な愚か者」~支配地域を次々と失い、すでに壊滅も時間の問題とまでいわれ始めたIS。だが声明では、いつの日かバグダッド、ダマスカス、エルサレム、アラビア半島、テヘラン、インタンブール、ローマを征服する、とし…

【IS声明・日本語訳】イスラム国(IS)広報官アブル・ハサン・ムハジール「耐えよ。まことアッラーの約束は真実」(全文)【2】全4回 (2017/04/05声明)

◆「不撓不屈で戦え」と鼓舞~今回(4月4日付)のIS広報官アブル・ハサン・ムハジールの音声声明は約36分。IS幹部の音声声明は25分前後が多いなか、非常に長いスピーチに…

【IS声明・日本語訳】イスラム国(IS)広報官アブル・ハサン・ムハジール「耐えよ。まことアッラーの約束は真実」(全文)【1】全4回 (2017/04/05声明)

◆劣勢のIS、「忍耐」の言葉繰り返す【声明 1】~ISのアブル・ハサン・ムハジール広報官は、4月4日、音声声明を公表。公式声明として初めてアメリカのトランプ大統領に言及した、とメディアで報じられ…

【クルド・YPG声明全文】米国がYPGへの武器支援を承認~イスラム国(IS)掃討戦

米トランプ政権は、ISと戦う主要勢力のひとつ、クルド組織・人民防衛隊(YPG)への武器供与を承認した。今回の決定で、ラッカ攻略作戦がさらに加速…

【YPG動画・日本語訳】シリア・クルド組織YPGに日本人(または日系)戦闘員が参加か?

◆YPG動画に登場~ISとの前線地域~シリアのクルド組織・人民防衛隊(YPG)は日本人(または日系)戦闘員と思われる青年が登場する動画を公開…

【シリア・巡航ミサイル攻撃】ANNA通信がシャイラート基地で破壊されたミグ戦闘機の映像公開~「化学兵器はヌスラ戦線」

◆「化学兵器使用はヌスラ戦線」と報じ、米国武力行使批判~トマホーク攻撃から数時間後、ANNA通信がシャイラート基地に入り、現場から被害のようすを伝え…

【声明+動画・日本語訳】自由シリア軍(FSA)米国のシリア政府軍基地へのミサイル攻撃支持(全文)

◆「国際社会が正しき方向へ向かう第一歩」と米国による攻撃を評価~シリアの反体制勢力、自由シリア軍(FSA)は、4月6日のアメリカによるシリア政府軍シャイラート航空基地へのミサイル攻撃を歓迎するとの声明を…

【動画・日本語訳】シリア政府軍 参謀司令部「アメリカによるミサイル攻撃について」声明(全文)

◆シリア政府軍~アメリカのミサイル攻撃非難~4月7日、シリア政府軍参謀司令部は、アメリカによるシリアへのミサイル攻撃についての声明を発表、攻撃を「アメリカの誤った戦略」として武力攻撃を非難…

【動画・日本語訳】トランプ米大統領・シリアへのミサイル攻撃についての声明(全文)

◆化学兵器~トランプ大統領、アサド政権を非難し軍事攻撃~4月4日、シリア・北西部ハーンシェイフンで起きた化学兵器で多数の住民が死傷したことをうけ、アメリカのトランプ大統領は、これをアサド政権によるものとして非難…

動画【PKK・日本語訳】クルディスタン労働者党(PKK)カラユラン司令官・ 2017 ネウロズ声明(演説)全文

◆トルコ治安部隊とPKKの衝突激化~クルドの新年ネウロズ(3月21日)を迎えるにあたり、PKKのカラユラン司令官はゲリラ・キャンプで演説し…

【動画・シリア民主軍SDF声明・全文】イスラム国(IS)「首都」ラッカ攻略の第3段階・第2ステップへ~東部戦線からの包囲進撃めざす

◆デリゾール軍事評議会もラッカ東部に展開~ISの拠点、ラッカの攻略へ向けた「ユーフラテスの憤怒作戦」を進めるシリア民主軍(SDF)は、2月17日、作戦の「第3段階・第2ステップ開始」を宣言する声明を…

【シリア民主軍SDF声明・全文】イスラム国(IS)拠点、ラッカ攻略・第3段階を宣言~ユーフラテスの憤怒作戦

◆ラッカ西部・北部に続き東部戦線から進撃~シリア民主軍(SDF)主導で進められるラッカ攻略のための「ユーフラテスの憤怒作戦」の進展状況について同司令部・作戦室は、2月4日、ラッカ解放作戦が第3段階に入ったと…

【シリア民主軍SDF声明全文】イスラム国(IS)拠点に迫る~ラッカ攻略作戦・第2段階の成果を強調

◆「ユーフラテスの憤怒作戦」ラッカに28キロ地点まで展開~「ユーフラテスの憤怒作戦」~ISと戦闘を続けるシリア民主軍(SDF)は1月16日、IS「首都」ラッカ攻略のための「ユーフラテスの憤怒作戦」の第2段階の進展…