読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

イスラム国(IS)・イラク・シリア・クルド情勢

イスラム国(IS)・イラク・シリア・クルド情勢

動画【PKK・日本語訳】クルディスタン労働者党(PKK)カラユラン司令官・ 2017 ネウロズ声明(演説)全文

◆トルコ治安部隊とPKKの衝突激化~クルドの新年ネウロズ(3月21日)を迎えるにあたり、PKKのカラユラン司令官はゲリラ・キャンプで演説し…

イスラム国(IS)壊滅作戦~アメリカによるシリア民主軍(SDF)への軍事支援

◆アメリカからの装甲車支援~軍事と政治のはざまで~ISとの戦いを進めるシリア民主軍(SDF)とクルド・人民防衛隊(YPG)は、IS拠点都市ラッカへの包囲網を狭めつつある。米軍主導の有志連合による軍事支援も進むが、そこには政治バランスもからみ…

イラク・シリアに飛んでいるオスプレイ~イスラム国(IS)との戦いにも投入

◆イラクでは米軍が2007年から運用、IS壊滅作戦にも投入~日本で何かと取りざたされる米軍のオスプレイ。ISとの戦いの現場でも投入され…

【動画・シリア民主軍SDF声明・全文】イスラム国(IS)「首都」ラッカ攻略の第3段階・第2ステップへ~東部戦線からの包囲進撃めざす

◆デリゾール軍事評議会もラッカ東部に展開~ISの拠点、ラッカの攻略へ向けた「ユーフラテスの憤怒作戦」を進めるシリア民主軍(SDF)は、2月17日、作戦の「第3段階・第2ステップ開始」を宣言する声明を…

【動画+写真30枚】イスラム国(IS)戦術分析(18)◆戦闘員養成5・各地に広がる軍事キャンプの脅威(イエメン・リビア編)

◆各地に拡散したIS軍事キャンプ~現在、後退局面にあるといわれるISだが、シリア・イラクを越えて軍事キャンプはイエメンやリビアなどにも…

【シリア民主軍SDF声明・全文】イスラム国(IS)拠点、ラッカ攻略・第3段階を宣言~ユーフラテスの憤怒作戦

◆ラッカ西部・北部に続き東部戦線から進撃~シリア民主軍(SDF)主導で進められるラッカ攻略のための「ユーフラテスの憤怒作戦」の進展状況について同司令部・作戦室は、2月4日、ラッカ解放作戦が第3段階に入ったと…

【IS動画・日本語訳】歌から読み解くシリア・イラクでの戦争(22) 元ラップ歌手アブ・タルハ~過激主義に苦悩するドイツ

◆過激主義対策を強化するドイツ当局~ ドイツからシリア入りした戦闘員問題や、国内各地であいついぐ襲撃事件をうけて、当局は過激主義につながる団体の取締りを

【IS動画・日本語訳】歌から読み解くシリア・イラクでの戦争(21) ドイツ人戦闘員ジルビオ(ドイツ語)

◆多数のドイツ出身者がIS戦闘員に~わずか1分のシンプルな映像だが、ドイツですでに知られていたジルビオがシリア入りしたのち、ISの公式映像に登場したことは過激主義支持の若者たちにインパクトを…

【シリア民主軍SDF声明全文】イスラム国(IS)拠点に迫る~ラッカ攻略作戦・第2段階の成果を強調

◆「ユーフラテスの憤怒作戦」ラッカに28キロ地点まで展開~「ユーフラテスの憤怒作戦」~ISと戦闘を続けるシリア民主軍(SDF)は1月16日、IS「首都」ラッカ攻略のための「ユーフラテスの憤怒作戦」の第2段階の進展…

〔トルコ〕イズミール裁判所爆弾事件、クルディスタン自由の鷹(TAK)が声明(全文)

◆オジャランPKK指導者の写真・賛美スローガン、声明から消える~1月5日、トルコ・イズミールの裁判所付近で自動車爆弾が爆発、容疑者と警官とが銃撃戦となり、容疑者2名を含む4名が死亡…

【動画・日本語】トルコ・エルドアン大統領 新年メッセージ2017「統一、結束、同胞愛を確固として保とう」

◆クーデター、IS、クルド問題に直面した1年~過去に何度もクーデターが起き、つねに軍部と政府内部の権力闘争が続いてきたトルコだが…

【動画・日本語訳】ロシア・プーチン大統領2017新年メッセージ

◆勝てる気がしないよ、ウラジミール

【動画・日本語訳】ドイツ・メルケル首相2017新年メッセージ 「ともに強くテロに立ち向かう」

◆難民政策と過激主義事件で揺れるドイツ~2016年を振り返ったメルケル首相のメッセージ。冒頭ではドイツ国内であいついだイスラム過激主義による襲撃事件について触れた。

【IS声明】トルコ・イスタンブール・ナイトクラブ襲撃事件・イスラム国(IS)声明(全文)

◆IS,トルコを明確に「攻撃対象」と規定~1月1日、トルコ・イスタンブールで、ナイトクラブを狙った武装襲撃事件が発生し、39名が死亡、70名以上が負傷…

【IS声明・日本語訳】イスラム国(IS)広報官アブル・ハサン・ムハジール「いまにきっとわが言葉を思い出すときが来よう」(全文)【2】後編

◆「トルコ攻撃」呼びかけ~ISのアブル・ハサン・ムハジール広報官の音声声明後編。シリア北部アル・バブでIS地域に攻勢をかけるトルコ軍について触れ…

【IS声明・日本語訳】イスラム国(IS)広報官アブル・ハサン・ムハジール「いまにきっとわが言葉を思い出すときが来よう」(全文)【1】前編

◆「忍耐もって戦え」繰り返す【声明前編】~ISは12月、アブル・ハサン・ムハジール広報官の音声声明を公開。「忍耐をもって戦え」と繰り返しり、各戦線でISが厳しい状況におかれていることを…

【IS動画・日本語訳】ドイツ・ベルリンでのトラックによる市民殺傷事件・実行犯「遺言」映像

◆バグダディへの「忠誠」唱え、市民を殺戮~12月19日、ベルリンでトラックが群集に突っ込み多数の市民を殺傷する事件が起きた。犯人はドイツで難民庇護申請を却下されたチュニジア出身のアニス・アムリ…

〔トルコ〕クルド組織クルディスタン自由の鷹(TAK)、イスタンブールでの自爆攻撃(声明全文)

◆市民の巻きぞえいとわぬTAK~過激化する爆弾闘争~今月10日にイスタンブールで起きた同時多発爆弾事件で、クルド武装組織「クルディスタン自由の鷹タカ」(TAK)が攻撃を認める声明を…

【動画+写真34枚】イスラム国(IS)戦術分析(17)◆戦闘員養成4・各地に広がる軍事キャンプの脅威(アフガニスタン編)

◆シリア・イラク越え、アフガニスタンにも~ISが活動するのはシリア・イラクだけではない。これまで、エジプト、アフガニスタンなどにも浸透を図り…

【シリア民主軍声明・全文】イスラム国(IS)壊滅へ向けたラッカ攻略作戦・第2段階へ

ISの事実上の「首都」ラッカの攻略をめざすシリア民主軍(SDF)とそれを構成する合同部隊は、ラッカ解放へ向けた「ユーフラテスの憤怒作戦」が第2段階に入ったとする声明を…

「クルドの星」とガンダムと~いま起きている、この戦争のなかで

「クルドの星」の作者、安彦良和先生とお会いしたのはもう20年ほど前のこと。それ以来、ずっと応援のメッセージをいただき…

【米国防総省・動画日本語訳】「真珠湾を忘れない」~9・11事件映像重ねるアメリカ的「認識」

◆日本軍奇襲とアルカイダの攻撃を並べるアメリカの「価値観」~日本人の多くは、国家の戦争行為において軍艦を攻撃したのと、ハイジャック機が貿易センタービルで市民を殺したテロとは…

【IS声明・日本語訳】イスラム国(IS)アブ・バクル・バグダディ声明(全文)【2】後編(2016/11/02声明)

◆IS組織内の不和にも言及し、一致団結せよと強調~IS戦闘員どうしの「不和」について戒めたり、敵前逃亡や戦線離脱を警告し…

【IS声明・日本語訳】イスラム国(IS)アブ・バクル・バグダディ声明(全文)【1】前編(2016/11/02声明)

◆モスル決死戦を呼びかけ~ISは11月2日、バグダディ指導者の音声メッセージをネット上に公開した。10月17日にイラク政府軍・クルド・ペシュメルガ部隊によるモスル奪還作戦を受け…

【IS動画・日本語訳】イスラム国(IS)統治下のシリア・マンビジで何が起きていたか(4)写真42枚

◆マンビジ陥落~2年半の統治崩壊◆ シリア北部のIS拠点都市マンビジがYPG主導のシリア民主軍に制圧されたのは8月末。ISは徹底抗戦を呼びかけたが、激戦ののち町は陥落・・・

アメリカ大統領選挙 【ドナルド・トランプとクルド人】

◆「私はクルドの大ファンだ」(トランプ)~クルド人は「トランプ大統領」の誕生をどう思っているだろうか。SNSなどでは、トランプ支持が多いようだ。トランプが…

〔トルコ〕クルド組織クルディスタン自由の鷹(TAK)、ディヤルバクル警察施設への自爆攻撃 (声明全文)

警官含む多数の市民が死傷~11月4日、トルコ南東部ディヤルバクルで警察施設への自爆車両攻撃が発生、警官を含む9人が死亡した。この事件では、IS系メディアが「ISによる攻撃」と報じたが、クルド武装組織「クルディスタン自由の鷹」(TAK)が犯行…

動画【クルド・YPJ・日本語訳】ラッカ解放めざすクルド女性組織YPJ司令官

IS「首都」ラッカ攻略めざしクルド女性部隊率いる司令官~シリア民主軍(SDF)は、ISの拠点都市ラッカ攻略作戦を開始。「ユーフラテスの憤怒作戦」と名づけられた作戦は・・・

動画【シリア民主軍SDF声明・日本語訳】イスラム国(IS)「首都」ラッカの解放作戦開始を宣言

◆IS首都攻略めざす「ユーフラテスの憤怒作戦」~11月6日、シリア民主軍(SDF)は、ISが「首都」とする拠点都市、ラッカの解放作戦を開始したと宣言した。作戦は「ユーフラテスの憤怒作戦」と名づけられ・・・

【PKK声明・日本語訳】クルディスタン労働者党・カラユラン司令官、青年にゲリラ参加を呼びかけ

◆トルコ南東部での衝突拡大の懸念 ~クルディスタン労働者党(PKK)のカラユラン司令官は、クルド青年に向けたビデオ声明を発表し、ゲリラ部隊への参加を呼びかけた。声明に呼応して志願する若者が増えると予想され、今後のトルコ南東部での軍や治安部隊…

米大統領選挙・民主党広報映像「カーン大尉」(日本語訳)

◆アメリカでのイスラムをめぐる「分断」を利用するIS~アメリカの大統領選挙が終盤を迎えるなか、10月21日に民主党が公開した選挙広報映像は、多くのアメリカ人の心を揺さぶった…

【IS動画・日本語訳】歌から読み解くシリア・イラクでの戦争(20) 「勝利に満ちたわがイスラム国よ」(ドイツ語)

いま、劣勢局面にあるといわれるISは、まだ若い戦闘員たちにこの忠誠の誓いをさせて、突撃させている…

イラク・モスル市内でISを内部から攻撃するナクシュバンディ軍・声明文(日本語訳)

モスル奪還作戦と時を同じくして、イラク・ナクシュバンディ教団軍(JRTN)が、モスル市内でISに対する戦闘行動を開始し、声明を発表した。声明では、ISのことを「過激テロ組織」とし…

【動画+写真26枚】イスラム国(IS)戦術分析(16)◆戦闘員養成3・対人格闘「ジハード戦士のカラテ道」

ISは対人格闘戦に空手的な要素を取り入れている。写真には、「イスラム国・軍事キャンプの身体教練」とあり、空手道着の戦闘員が登場…

日本語訳【米大統領選・トランプ】女性への卑猥発言をイスラム国(IS)の話題で切り返そうとして無茶苦茶に(動画)

10月9日のアメリカ大統領選の2回目のテレビ討論会。今回は、参加者の質問に答える形式の討論となったが、直前にトランプ候補の過去の卑猥な会話のテープ問題が報じられたこともあり、この点に注目が集まった。はやくも冒頭でこの発言問題が出て、司会者は…

日本語訳【イスラム国(IS)機関誌】バングラデシュ・ダッカ襲撃事件「グルシャン攻撃戦の殉教戦士たち」ルミーヤ第2号 (後編) Rumiyah

◆恵まれた家庭環境で育った青年もISに~ダッカ襲撃事件に加わった青年たちの多くが、恵まれた家庭環境で育ち、高い教育を受けていた。ISのプロパガンダに感化されたのか、個別に勧誘されたのか…

日本語訳【イスラム国(IS)機関誌】バングラデシュ・ダッカ襲撃事件「グルシャン攻撃戦の殉教戦士たち」ルミーヤ第2号 (前編) Rumiyah

◆ダッカ襲撃事件を「十字軍との戦い」と規定~ISは、機関誌ルミーヤ第2号を公開、今年7月バングラデシュ・ダッカで起きたレストラン襲撃事件に関する文書を掲載した。日本人を含む29人が犠牲となった事件を「十字軍への戦い」と規定し…

動画【PKK・日本語訳】クルディスタン労働者党 カラユラン司令官 8・15声明「武装闘争開始32周年」

◆最初の銃火放たれた1984年8月15日~PKKには、いくつかの「象徴的な日」がある。なかでも重要な日が、8月15日で、15・Tebax (パズデ・テバハ)と呼ばれる。1984年のこの日、PKKはトルコで武装闘争を…

動画【アルカイダ声明全文】日本語訳・「9・11事件から15周年に際して」 ザワヒリ司令官

9・11事件から15年を前に、アルカイダのザワヒリ司令官は、声明を発表した。9・11事件から始まったアメリカの「テロとの戦い」は、米国史上もっとも長い戦争となっている…

【IS動画・日本語訳】イスラム国(IS)統治下のシリア・マンビジで何が起きていたか(3)写真32枚

ISがバグダディを指導者とする「カリフ国」を宣言したのは2014年6月。それからちょうど2周年にあたる今年6月末、アレッポ県広報局は、県下での行政機関の活動をまとめた宣伝映像を公開し…

動画【シリア・クルドYPG】「7・19 ロジャヴァ革命」から4周年(日本語訳)

7月19日はシリア・クルディスタン(=ロジャヴァ)における革命記念日として記されている。ロジャヴァ革命とは、2012年7月19日から始まったコバニでのアサド政権機関の追放に始まる民衆蜂起の拡大、そのあとにつづいて…

【オバマ大統領】9・11事件から15年・日本語訳

大統領としては最後となる今年のオバマ大統領のメッセージ。このメッセージの最後では「人種、性別、民族、信条を越えた多様性や…

【IS動画・日本語訳】イスラム国(IS)統治下のシリア・マンビジで何が起きていたか(2)写真30枚

◆外国人が家族で「移住」~マンビジも拠点に~IS映像に映る外国人の子どもたち、カフカスやトルキスタンのウイグル人も多数いる。こうした子どもたちをISは「幼き獅子」として養成…

【IS動画・日本語訳】イスラム国(IS)統治下のシリア・マンビジで何が起きていたか(1)写真29枚

シリア北部アレッポ県マンビジは、ISが支配を続けたが、YPG主導のシリア民主軍の攻勢を受け、先月末、陥落。およそ2年半にわたる統治を、おもにISが公開した動画・写真で振り返る・・・

【IS動画・日本語訳】昨年「イスラム国」(IS)入りしたタジキスタン元特殊部隊司令官ハリモフ大佐

◆米国務省が3億円の懸賞金かけて追う男~ハリモフ大佐は昨年4月にタジキスタンで行方不明となり、翌月末にはIS映像に登場・・・

【イスラム国(IS)声明・日本語訳】「アドナニ広報官の殉教」

◆「アドナニ広報官がアレッポ県で死亡」とIS声明~ISは8月30日付で声明を出し、同組織の最高幹部の一人、アブ・ムハンマド・ アル・アドナニ広報官が死亡し・・・

【イスラム国(IS)機関誌・日本語訳】「我々はなぜお前たちを憎悪し、なぜお前たちと戦うのか」(2)ダービク15号 Dabiq15

我々は、お前たちをさらなる窮地へと叩き込むことを継続する。そう、お前たちがとっくに逃れたと思いこんでいた濁水の闇中深くから、抜け出せなくなっていることをひたすら思い知らせるため・・・

【イスラム国(IS)機関誌・日本語訳】「我々はなぜお前たちを憎悪し、なぜお前たちと戦うのか」(1)ダービク15号 Dabiq15

ジハード戦士、オマル・マティーンによる、同性愛者、十字軍のナイトクラブに対してなされた、あの祝福されし攻撃戦の直後、アメリカの政治家どもは脚光浴びる場に勇んで躍り出て…

【ヌスラ戦線動画・日本語訳】歌から読み解くシリア・イラクでの戦争(19) ヌスラ戦線(2)「ナシード(宗教歌)は武器」

◆組織で歌詞も変わる~指導者称え士気高揚に-新組織に移行したヌスラ戦線。ヌスラ戦線のテーマソングのように、よく知られてきたのがこの「ヌスラに挨拶を」だ。歌っているのは、アブ・ハジャール・ハドラミ…

動画【ヌスラ戦線・日本語訳】「戦列に加わろう」(出撃編・軍事訓練編)

◆ヌスラ戦線も映像駆使し外国からの志願者勧誘~これはヌスラ戦線が昨年公開した映像で、外国からの戦闘員志願者を勧誘する目的でつくられたもので…